SNUAA Chicago Bulletin Board and Guest Book Archive - 2002
와우~~~ 근사하게 되어 있습니다. 수고 많이 하셨습니다.
재미동창회보 편집실..
서울대 음대 동문이며 세계적으로 유명하신 신 수정 교수님과 이경선 교수 께서 UN에서 연주를 한 후, 이곳 시카고에서 오는 11월 7일 저녁 8시에 North Shore Center for the Performing Arts in Skokie에서 피아노/바이올린 듀오 리사이틀을 갖읍니다. 이 음악회는 서울대학교 시카고지역 동창회와 한인사회복지회가 공동으로 주최하고 있습니다. 문의사항은 한인사회복지회 (733)-583-5501로 하시기바랍니다. 많은 동문들께서 참석하셔서 아름다운 선율을 즐기시기 바랍니다. 자세한 내용은 본 website > announcement page 를 참조하시기바랍니다. - webmaster
SNU alumni, Soojung Shin (piano) and Kyung Sun Lee (violin) - Performance will be held on November 7 (Thursday) at 8 PM at the North Shore Center for the Performing Arts (9501 Skokie Blvd., Skokie, IL 60077, 847-673-6300). (visit web site for direction: www.northshorecenter.org/direction.htm ). The tickets can be purchased either through Mr. Kee Nam Chang or at the box office on the performance day. For futher information, contact Mr. Kee Nam Chang.
시카고지역 동문제위께, - 항상 수고하시는 회장단의 일을 조금이나마 도와드릴까 하여, 다가오는 연말 총회및 연말파티 (11월30일 Radisson Hotel) 참석에 관하여 RSVP form 을 만들어서 이 웹사이트에 올렸습니다. 이 RSVP form 을 이용하여 회신을 주시면, 보내주신 참석여부의 정보는 한재은 회장님께 직접 전해지겠습니다. 많은 이용을 부탁드립니다. 학생동문들의 많은 참석을 바라며 또 회신을 바랍니다 - webmaster.
RSVP form has been created for the 2002 year end meeting and party. The more SNUAA Chicago members use this RSVP form, the easier the guessing work of the officers of the SNUAA Chicago. We know how hard it is to guess how many members will attend the year end party. If we guarantee too little people, we will not have enough tables and chairs, but if we guarantee too many people, we have to pay for the unserved dinners. Thank you for your cooperation. - webmaster.
이 소정 동문께, (음대 88년 졸) - 음악연주회 축하드립니다. (9/28/02) - webmaster, SNUAA Chicago.
We hope this page is usefule for members. 동문을 위한 이 게시판이 여러 동문들에게 도움이 되기를 바랍니다. - 시카고지역 서울대학교 동창회. - webmaster, snuaachicago.org